英文翻譯鬧笑話

英文翻譯鬧笑話
輕軌大智路站牌竟然將漢口英文翻譯老火車站的英文注解寫成了“漢口老雨汙”，網友“Love咖啡”將這個鬧了笑話的站牌拍下來發到了網上，引發了網友們的討論。

“Love咖啡”拍攝的圖片顯示，輕軌大智路站B出口站牌中，漢口老火車站的英文翻譯爲“Hankou old rain stain”，這段英文如果按照字面意思翻譯則是“漢口老雨汙”。

網帖發出後，網友紛紛跟帖回複，不少人認爲輕軌是武漢的窗口工程之一，出現這樣的低級錯誤實在不應該，有損武漢的城市形象。也有網友指出正確的英文翻譯應該是“Hankou old railway station”。

隨後此事反映給了武漢地鐵集團，負責輕軌運營的郭副書記表示，會盡快核實並更改錯誤站牌，同時她歡迎廣大市民爲輕軌的服務多提意見、多挑“刺”。

人工植牙, CNC車床加工, 鑄鋁門,植牙,銑刀,網頁設計